A downloadable game for Windows, macOS, Linux, and Android




本项目由于工作量与人手不足暂停开发,

请有兴趣参与的添加汉化组工作qq 2314831924(个人)



本游戏包含一定量的暴力,毒品使用,脏话,与成人内容,请确认您已年满18岁再进行下载

本家链接/original game: 

                          https://www.patreon.com/EchoGame

                          https://echoproject.itch.io/echo

 Echo project已经同意对本游戏的非盈利性汉化。

Our updates are 1 month later(indeed... half year later) than creator, if chinese translation is not necessary for you plese use the link above to access the latest update of Echo, thank you. 

对原作支持指南:

  1. 准备一张可以用的银行卡
  2. itch可以直接支付
  3. patreon需要科学上网,同时也可以提前一周体验到全系列的内容,科学上网的话推荐老王,黑洞(手机版)电脑版就emmm。只要3刀一个月四款游戏提前体验。包括adastra(老公只会增加.jpg)也会比我们的发布至少早2-3周。

获取最新的更新动态-可以关注b站/微博/贴吧回音汉化组的动态。每次更新都会第一时间在这三个位置发布更新公告。

Echo是一座与世隔绝的沙漠中的小城,坐落于西南区域。那里的日子已经不复往昔;各种生意都在倒闭,而人口也在不断流失。

春假期间,在Echo长大的年轻水獭Chase,为了完成学校作业,决定回来研究一起发生在19世纪70年代的,可能导致了镇子陷入如今的境地的事件。他和五个一起在Echo镇长大的朋友重新聚首,一起开始这次的故事。不幸的是,Chase意识到他们对于Echo的回忆过于乐观了。回到这里挖掘出过去那痛苦的回忆,那些在小团体平静的表面之下已经涌动了多年的暗流。在那之上,Chase意识到Echo镇恐怕也有自己的秘密。他总是把奇怪而无法解释的记忆归咎于过于活跃的童年想象,而这些记忆可能根本就不是他想象出来的。

最终,某件事把这些恐惧转变成为了现实的危险。Chase现在必须做出抉择,是要帮助朋友,还是逃离这里。无论如何,Echo镇都不会轻易的放他们离开。

报错请联系:qq3469725683

同时也提供onedrive盘链接(这里diss一波不让我传的垃圾某度,哼唧,只是可以的话尽量用网页下载,方便统计下载量

更新进度

  1. 本组进度.49
    1. TJ Leo线完结
    2. carl最后一天
    3. Jenna, Wednesday, Flynn Friday
  2. 本家进度.51

详情参见各次更新报告

StatusOn hold
PlatformsWindows, macOS, Linux, Android
Rating
Rated 5.0 out of 5 stars
(15 total ratings)
Author回音汉化组
GenreVisual Novel
Tagschinese, Furry, Horror

Download

Download
Echo-0.51-mac.zip 699 MB
Download
Echo-0.51-pc.zip 716 MB
Download
Echo-0.51 安卓版.apk 747 MB

Install instructions

可以直接点击download下载

但是高速下载可以参考对应版本下面的网盘链接,无限速哦

奶牛网盘链接将放在对应的版本的开发日志下面嘤嘤嘤,不会限速哒!(特别鸣谢大家的资助!)(有可能会有服务器不稳定,等一天就好了)

注意看清下载的版本,不要弄错操作系统哦



Development log

Comments

Log in with itch.io to leave a comment.

我爱你

我很喜欢这个游戏,但是在苹果手机上我无法下载它,而且感到困惑

也许是方式不对?有人能告诉我吗

因为只有pc、android、 Mac版本

像我这种脑子不好使的感觉要长脑子了 所以说它这个他们小时候发生了什么

我也是,因为某些原因人手不足停止研发真是太可惜了,原版不晓得有没有后

emmm,为什么显示有木马病毒安装不了,用的小米,是我系统的问题还是安装包的问题啊👀

这个网站的游戏很神奇,我玩大概20多款似乎全部都会提示病毒

(+1)

HI,我想问为啥m2的mac打不开mac版呀,显示应运程序无法打开。

抱歉我们这边没有苹果设备没有办法进行测试,这个版本的汉化也有很多的问题.echo的文本量过大也让我们的维护成本高的离谱 现在残留的组员要做维护实在是太过困难了xwx 您的这个问题我们暂时是无法解决的 可以尝试使用楼下的版本用手机玩 或者…Windows模拟器(

okay I got it...

(+1)

0.51版TJ线安卓版自己修复了一下    发一下度盘地址 

链接:https://pan.baidu.com/s/10GXCug3GPvo8EjGV7JU-Mw 

提取码:6qxe

另外 PC版只需在game img文件夹里放入一张Julian_Neutral.png的图即可修复 不另外上传了

正解,但我不会做

不更新了吗:(

嗯这是个玄学xwx

未来还会继续汉化吗...

This game english,?????

yes, it was and the original link is posted above

okeey..thanks

没有色图cg啊(悲

Show post...

DIEFURRIESDIEFURRIESBOIDIE FURRIESDIEFURRIESDIEFURRIESBOIDIE FURRIESDIEFURRIESDIEFURRIESBOIDIE FURRIESDIEFURRIESDIEFURRIESBOIDIE FURRIES

5.1TJ线出现bugIOError: Couldn't find file 'Julian_Neutral.png'.  似乎是角色立绘丢失的问题,忽略倒也能玩..不过会看不到期间的剧情,历史记录中也没有,辛苦汉化组能修复一下

(1 edit)

0.51版的TJ線,星期五玩不久就出bug了,不能正常遊玩

希望漢化組能修理好owo

收到,请问有截图吗?我去做个问卷

【腾讯文档】回音汉化组bug反馈

https://docs.qq.com/form/page/DWEppZ2duRnVhY3FM?_w_tencentdocx_form=1

请在这里做一下bug反馈,谢谢

剛剛提交了,不好意思這麼久才想

(-1)

繁體也太口語了吧…

之後又正常番…

抱歉抱歉,这个风格是测试,如果不行的话我们下次改回来,之后因为没有忍受去做,只是简单进行了繁简转换,繁体的制作人只有一个xwx真的很抱歉呢

*人手

没事,你們喜歡就好我只系覺得禁鬼口語真系唔系普通人可以讀得順

leo线目前一个正常一点的结局都没有吗,感觉应当存在一个祓除那个狼蛛鬼魂之后的正常结局的啊

和kudzu在一起就是最好的结局了()

(+1)(-1)

一开始以为Leo是阳光的邻家大哥哥类型,玩了之后感觉是病娇的邻家大哥哥类型。。。。

(-2)

恭喜你发现了本质x

(+1)(-1)

其实都是白切黑x

本家链接点进去显示最新版本为.49的但是汉化版显示.47,这是咋回事

(+1)

因为我们没有追上本家的进度xwx。本家太厉害了写的不是一般的快,而汉化组的大家都在苦期末xwx,招新又招不到人xwx

不出意料的话我们是一道两个月更新一次xwx。本家则是每月一次,至少领先我们一个版本

leo线只有一条和leo的Bad End,另一条是和kudzu的Good End,所以 是不是有隐藏的leo的Good End

(+2)

恭喜,没有xwx

i have a question ?

i don't really understand Flyn's story could somebody help explaining it to me ?, he turns into the plug socket monster or something but how?

(+1)

one of our member's answer:

it is kind like a time cycle, and flynn seems made some deal with Sam(character in TSR). using his intellect to exchange the truth of Syd's death.  he is too obsessed with the truth which drives him crazy.

BTW we are just doing the translting of Echo, and our update will be a month latter than Echoproject, you can visit their website for the latest update. 

大佬们辛苦了!另外,希望还是能在压缩包里建个总文件夹。46版解压时没注意,又弄得满桌面都是文件,找了半天才齐。当然这也和自己不清理桌面的坏毛病有关……总之,感谢汉化了。

另外问下,smokingroom和adastra也是你么在汉化吗?

不是哒

感谢汉化呀,还有很想知道echoproject和waterways这部小说作者kyell gold有啥关系。因为人物真的太像了,游戏里是水濑和红狼(虽然我觉得像狐狸),小说里是水濑和黑狐(形象太重合啦)

水獭。。

优质解答

    我不知道

可能是因为水獭兽人在国外还是很受欢迎的。Waterways我也稍微读了一下,不过两部作品的主旨完全不同,Waterways主要想表达的是青少年时期对爱情的那一丝青涩和对自己性取向 方面的一些现实问题。这里就完全是在讲述一个恐怖故事,Echo的前传Route65也只是讲述了Chase和Leo是怎么在一起 的故事。所以这两部作品没什么太大关系的了。

哦哦,感谢解答

(-2)

安卓版是还没翻译完吗?

玩着玩着退回到主界面了。

(+1)(-1)

如果是报错的话请进行更新,目前翻译的进度是全线Monday,所有版本都没有翻译完的说

(-1)

感谢大佬的翻译

(+1)

感谢大佬的翻译

(+1)

希望能出安卓版的。

Deleted 4 years ago
(+1)(-1)

做出来了!感动

请问那个pc版百度网盘的压缩包怎么用啊?

应该直接解压就好了啊

要把所有都解压出来,然后那个exe文件就是

之前顺着Adastra摸到这个系列的

这么快就汉化的……太努力了吧

嘿嘿嘿,已经动作很慢了

那个百度网盘的压缩包怎么用啊?